-
1 vacillate between hope and fear
Общая лексика: колебаться между надеждой и опасениямиУниверсальный англо-русский словарь > vacillate between hope and fear
-
2 vacillate
{'væsileit}
1. люлея се, колебая се, трептя (особ. за стрелка)
2. колебая се, двоумя се (between), не се решавам* * *{'vasileit} v 1. люлея се, колебая се, трептя (особ. за стр* * *люлея се; колебая се;* * *1. колебая се, двоумя се (between), не се решавам 2. люлея се, колебая се, трептя (особ. за стрелка)* * *vacillate[´væsi¸leit] v люлея се, залюлявам се, клатя се, поклащам се (главно за стрелка); двоумя се, колебая се, не се решавам, не предприемам нищо; to \vacillate between hope and fear люлея се между надежда и страх. -
3 vacillate
[ʹvæsıleıt] v1. колебаться, проявлять неуверенность, нерешительностьto vacillate between hope and fear - колебаться между надеждой и опасениями
2. качаться, шататься; дрожать (о стенах и т. п.)to vacillate on one's feet - нетвёрдо держаться на ногах, пошатываться
-
4 vacillate
-
5 vacillate
[vaesileit]intransitive verbmajati se, gugati se, zibati se, nihati (sem in tja); opotekati se; kolebati, omahovati, oklevati, biti neodločen, cincati; lavirati -
6 vacillate
1. v колебаться, проявлять неуверенность, нерешительность2. v качаться, шататься; дрожатьСинонимический ряд:waver (verb) alternate; dither; falter; fluctuate; halt; hedge; hesitate; oscillate; pause; reel; seesaw; shift; shilly-shally; stagger; sway; swing; teeter; vary; waver; whiffle; wiggle-waggle -
7 vacillate
-
8 vacillate
ˈvæsɪleɪt гл.
1) колебаться;
проявлять нерешительность (between) For weeks she vacillated between a home in the city and one in the country. ≈ В течение долгих недель она разрывалась между городской квартирой и домом в деревне. Syn: hesitate
2) качаться, колебаться колебаться, проявлять неуверенность, нерешительность - to * between hope and fear колебаться между надеждой и опасениями - she *s in her feeling она не уверена в своем чувстве качаться, шататься;
дрожать( о стенах и т. п.) - to * on one's feet нетвердо держаться на ногах, пошатываться vacillate качаться, колебаться ~ колебаться;
проявлять нерешительностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vacillate
-
9 колебаться между надеждой и опасениями
General subject: vacillate between hope and fearУниверсальный русско-английский словарь > колебаться между надеждой и опасениями
См. также в других словарях:
German Resistance — The German Resistance refers to those individuals and groups in Nazi Germany who opposed the regime of Adolf Hitler between 1933 and 1945. Some of these engaged in active plans to remove Hitler from power and overthrow his regime. Their plans… … Wikipedia
German resistance — Not to be confused with Werwolf. Memorial plaque to resistance members and wreath at the Bendlerblock, Berlin The German resistance (Widerstand) was the opposition by individuals and groups in Germany to Adolf Hitler or the National Socialist… … Wikipedia
Quebec sovereignty movement — The Quebec sovereignty movement ( fr. Mouvement souverainiste du Québec) is a political movement aimed at either attaining independent statehood (sovereignty) or some degree of greater political autonomy [… … Wikipedia